팸 투어(Fam Tour)란 무엇인가?

'Fam Tour'是'Familiarization Tour'的缩写。
'Fam Tour'shì 'Familiarization Tour'de suō xiě 。

这是为了邀请旅行社人员和媒介人员而策划的特别旅行。
zhè shì wèi le yāo qǐng lǚ xíng shè rén yuán hé méi jiè rén yuán ér cè huá de tè bié lǚ xíng 。

这些人员会通过旅游考察团能够先体验新的旅游产品。
zhè xiē rén yuán huì tōng guò lǚ yóu kǎo chá tuán néng gòu xiān tǐ yàn xīn de lǚ yóu chǎn pǐn 。

旅行社为了推销新的旅游产品会资助这种旅游。
lǚ xíng shè wèi le tuī xiāo xīn de lǚ yóu chǎn pǐn huì zī zhù zhè zhǒng lǚ yóu 。

通过此次投资来期望得到更多的新业务。
tōng guò cǐ cì tóu zī lái qī wàng dé dào gèng duō de xīn yè wù 。

比如旅行社的人员通过体验新的旅游产品来决定是否推荐给旅客。
bǐ rú lǚ xíng shè de rén yuán tōng guò tǐ yàn xīn de lǚ yóu chǎn pǐn lái jué dìng shì fǒu tuī jiàn gěi lǚ kè 。