관광(Tourism)과 여행(Travel)의 차이점은 무엇인가?

旅游和旅行在行程（Journey）方面有不同的解释。
lǚ yóu hé lǚ xíng zài xíng chéng （Journey）fāng miàn yǒu bú tóng de jiě shì 。

两者最大的区别是在于它们的目的性。
liǎng zhě zuì dà de qū bié shì zài yú tā men de mù dì xìng 。

旅游者是有着特定的访问目的。比如，修养、公司业务、健康管理、宗教。
lǚ yóu zhě shì yǒu zhe tè dìng de fǎng wèn mù dì 。bǐ rú ，xiū yǎng 、gōng sī yè wù 、jiàn kāng guǎn lǐ 、zōng jiào 。

另外，旅行者比起安逸的旅程更注重学习和体验。
lìng wài ，lǚ xíng zhě bǐ qǐ ān yì de lǚ chéng gèng zhù zhòng xué xí hé tǐ yàn 。

比如，旅行者将会探索小村庄、享受地域文化。
bǐ rú ，lǚ xíng zhě jiāng huì tàn suǒ xiǎo cūn zhuāng 、xiǎng shòu dì yù wén huà 。

他们会品尝当地的食物，有必要时也会搭便车。
tā men huì pǐn cháng dāng dì de shí wù ，yǒu bì yào shí yě huì dā biàn chē 。

旅行者将会把这些记忆当成是旅行过程的一部分。
lǚ xíng zhě jiāng huì bǎ zhè xiē jì yì dāng chéng shì lǚ xíng guò chéng de yī bù fèn 。

根据不同的情况，游客有时会变成旅游者，有时会成为旅行者。
gēn jù bú tóng de qíng kuàng ，yóu kè yǒu shí huì biàn chéng lǚ yóu zhě ，yǒu shí huì chéng wéi lǚ xíng zhě 。
​

​