HOME > 헬로틱틱 > 관광통역안내사

관광통역안내사

[관광통역안내사]최신기출 복원문제-제2화 - 헬로중국어님
날 짜 : 2016-05-16 

                                         한식을 세계화할 수 있는 방안을 이야기해 보시오.

 

 

首先,应该向世界传播韩食在营养学上具有的优秀性。
shǒu xiān ,yīng gāi xiàng shì jiè chuán bō hán shí zài yíng yǎng xué shàng jù yǒu de yōu xiù xìng 。

韩食作为健康饮食,受到世界瞩目。
hán shí zuò wéi jiàn kāng yǐn shí ,shòu dào shì jiè zhǔ mù 。

韩食菜品很少有患上糖尿病及成人病的危险性。
hán shí cài pǐn hěn shǎo yǒu huàn shàng táng niào bìng jí chéng rén bìng de wēi xiǎn xìng 。

据研究结果显示,辣椒酱和大酱具有减肥功效。
jù yán jiū jié guǒ xiǎn shì ,là jiāo jiàng hé dà jiàng jù yǒu jiǎn féi gōng xiào 。

熟透的泡菜,有助于调节体重和抗衰老。
shú tòu de pào cài ,yǒu zhù yú tiáo jié tǐ zhòng hé kàng shuāi lǎo 。

为做好国内外的宣传,要充分利用网络营销、SNS营销、韩食旅游项目、韩食庆典等各种方法。
wèi zuò hǎo guó nèi wài de xuān chuán ,yào chōng fèn lì yòng wǎng luò yíng xiāo 、SNSyíng xiāo 、hán shí lǚ yóu xiàng mù 、hán shí qìng diǎn děng gè zhǒng fāng fǎ 。

其次,应该做到能够满足世界各地消费者的要求。
qí cì ,yīng gāi zuò dào néng gòu mǎn zú shì jiè gè dì xiāo fèi zhě de yào qiú 。

在国际食品市场上,我们不能只固守传统,
zài guó jì shí pǐn shì chǎng shàng ,wǒ men bú néng zhī gù shǒu chuán tǒng ,

要不停地创新,尝试开发融合料理。韩食是活用度较高的食品。
yào bú tíng de chuàng xīn ,cháng shì kāi fā róng hé liào lǐ 。hán shí shì huó yòng dù jiào gāo de shí pǐn 。

例如泡菜,与肉相宜,且有助于消化。
lì rú pào cài ,yǔ ròu xiàng yí ,qiě yǒu zhù yú xiāo huà 。

现今已有泡菜卷饼、烤焗泡菜、泡菜披萨、泡菜汉堡等许多使用泡菜的融合料理。
xiàn jīn yǐ yǒu pào cài juàn bǐng 、kǎo jú pào cài 、pào cài pī sà 、pào cài hàn bǎo děng xǔ duō shǐ yòng pào cài de róng hé liào lǐ 。

最后,韩食不应选用廉价的外国产食材,要选用国产农水产品。
zuì hòu ,hán shí bú yīng xuǎn yòng lián jià de wài guó chǎn shí cái ,yào xuǎn yòng guó chǎn nóng shuǐ chǎn pǐn 。

因此,为提供韩国产的新鲜又卫生的食材,必须要提高韩国农业的竞争力。
yīn cǐ ,wéi tí gòng hán guó chǎn de xīn xiān yòu wèi shēng de shí cái ,bì xū yào tí gāo hán guó nóng yè de jìng zhēng lì 。

 

 

 

최신목록   검색목록  
의견나누기 | 의견을 올려주세요.
      
 
현재 0 / 최대 2000 byte - 한글 1000자, 영문 2000자)
 
Total : 0 / 125   Pages 1 / 13
번호 제 목 이 름 날 짜
125 [관광통역안내사]모범답안을 위한 필수상식-28-30선 헬로중국어 2016.10.28
124 [관광통역안내사]모범답안을 위한 필수상식-25-27선 헬로중국어 2016.10.24
123 [관광통역안내사]모범답안을 위한 필수상식-23-24선 헬로중국어 2016.10.20
122 [관광통역안내사]모범답안을 위한 필수상식-21-22선 헬로중국어 2016.10.18
121 [관광통역안내사]모범답안을 위한 필수상식-19-20선 헬로중국어 2016.10.12
120 [관광통역안내사]모범답안을 위한 필수상식-17-18선 헬로중국어 2016.10.11
119 [관광통역안내사]모범답안을 위한 필수상식-15-16선 헬로중국어 2016.10.07
118 [관광통역안내사]모범답안을 위한 필수상식-13-14선 헬로중국어 2016.10.04
117 [관광통역안내사]모범답안을 위한 필수상식-11-12선 헬로중국어 2016.09.27
116 [관광통역안내사]모범답안을 위한 필수상식-9-10선 헬로중국어 2016.09.22
   1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10    
이름 제목 내용