가이드는 왜 민간외교관이라고 불릴까?

为了树立良好的韩国形象，导游应该和蔼有礼。
wèi le shù lì liáng hǎo de hán guó xíng xiàng ，dǎo yóu yīng gāi hé ǎi yǒu lǐ 。

导游是在旅客身旁的韩国人。
dǎo yóu shì zài lǚ kè shēn páng de hán guó rén 。

因此，导游的形象代表着韩国人的形象。
yīn cǐ ，dǎo yóu de xíng xiàng dài biǎo zhe hán guó rén de xíng xiàng 。

导游的任务与外交官的任务相同。
dǎo yóu de rèn wù yǔ wài jiāo guān de rèn wù xiàng tóng 。

因此，他们也被称之为民间外交官。
yīn cǐ ，tā men yě bèi chēng zhī wéi mín jiān wài jiāo guān 。

如果他们成功树立了良好形象，将会给外国人留下韩国是旅游好去处的印象，
rú guǒ tā men chéng gōng shù lì le liáng hǎo xíng xiàng ，jiāng huì gěi wài guó rén liú xià hán guó shì lǚ yóu hǎo qù chù de yìn xiàng ，

也将会让越来越多的外国人到韩国旅游。
yě jiāng huì ràng yuè lái yuè duō de wài guó rén dào hán guó lǚ yóu 。