남사당놀이에 대해 이야기해 보시오.

男寺党表演是由流浪艺术团体来带领演出的韩国民俗表演。
nán sì dǎng biǎo yǎn shì yóu liú làng yì shù tuán tǐ lái dài lǐng yǎn chū de hán guó mín sú biǎo yǎn 。 

男寺党团体由多数男民间艺人来组成，在一名领头人的带领下，穿梭于集市和村落间，
nán sì dǎng tuán tǐ yóu duō shù nán mín jiān yì rén lái zǔ chéng ，zài yī míng lǐng tóu rén de dài lǐng xià ，chuān suō yú jí shì hé cūn luò jiān ，

以表演杂耍、技艺为生，足迹遍布全国。
yǐ biǎo yǎn zá shuǎ 、jì yì wéi shēng ，zú jì biàn bù quán guó 。

他们通过严格的培训下不断磨练歌曲、舞蹈以及其他表演技艺。
tā men tōng guò yán gé de péi xùn xià bú duàn mó liàn gē qǔ 、wǔ dǎo yǐ jí qí tā biǎo yǎn jì yì 。

男寺党表演由“风物”、“Vona”、“Salpan”、“Uhreum”、“Deotboegi”、“Deolmi”等6种表演形式来构成。
nán sì dǎng biǎo yǎn yóu “fēngwù”、 “Vona”、 “Salpan”、 “Uhreum”、“Deotboegi”、 “Deolmi”děng 6zhǒng biǎo yǎn xíng shì lái gòu chéng 。

“风物”包括音乐、舞蹈和象毛表演（粘着细窄纸带的帽子表演）。
“fēng wù ”bāo kuò yīn lè 、wǔ dǎo hé xiàng máo biǎo yǎn （zhān zhe xì zhǎi zhǐ dài de mào zǐ biǎo yǎn ）。

“Vona”表演中表演者将碟子放在木棍或竹棒上旋转。
“Vona”biǎo yǎn zhōng biǎo yǎn zhě jiāng dié zǐ fàng zài mù gùn huò zhú bàng shàng xuán zhuǎn 。

“Vona”可成碟子、大盘子之类的多样的物体。“Salpan”是杂技表演。
“Vona”kě chéng dié zǐ 、dà pán zǐ zhī lèi de duō yàng de wù tǐ 。“Salpan”shì zá jì biǎo yǎn 。

“Uhreum”是空中走绳表演，表演者在三米高的绳子上跳舞、唱歌来做空中曲艺表演。
“Uhreum”shì kōng zhōng zǒu shéng biǎo yǎn ，biǎo yǎn zhě zài sān mǐ gāo de shéng zǐ shàng tiào wǔ 、chàng gē lái zuò kōng zhōng qǔ yì biǎo yǎn 。

“Deotboegi”是假面具表演。“Deolmi”是布偶戏。
“Deotboegi”shì jiǎ miàn jù biǎo yǎn 。“Deolmi”shì bù ǒu xì 。

演员和民间艺人通过风趣、滑稽的口才展现各种才技，
yǎn yuán hé mín jiān yì rén tōng guò fēng qù 、huá jī de kǒu cái zhǎn xiàn gè zhǒng cái jì ，

这些表演包含着对社会的讽刺和为了战胜他们艰苦生活的幽默。
zhè xiē biǎo yǎn bāo hán zhe duì shè huì de fěng cì hé wéi le zhàn shèng tā men jiān kǔ shēng huó de yōu mò 。

男寺党表演很好地显现出了韩国人的滑稽的精神。
nán sì dǎng biǎo yǎn hěn hǎo dì xiǎn xiàn chū le hán guó rén de huá jī de jīng shén 。
​