1.除非~,否则~ 반드시 ~~해야 한다.그렇지 않으면 ~하다
除非听音乐,否则我睡不着。chú fēi tīng yīn lè, fǒu zé wǒ shuì bù zháo。
음악을 듣지 않으면, 나는 잠을 잘 수 없다.
‘除非’는 ‘否则’와 호응하여 '반드시 ~~해야 한다.그렇지 않으면 ~하다'하는 뜻을 나타냅니다. ‘除非’뒤에는 유일한 조건이 와야 하고 , 호응구인‘否则’대신‘不然’을 사용할 수도 있습니다.
2.A比B+술어+得多 A가 B보다 훨씬 (술어)하다
在网上下载比在商店买光盘便宜得多。chú fēi tīng yīn lè, fǒu zé wǒ shuì bù zháo。
인터넷에서 다운로드를 받는 것이 상점에서 CD를 사는 것보다 훨씬 저렴하다.
‘A比B+술어+得多’는 비교 결과의 차이가 매우 큼을 나타내는 표현입이다. 비교 구문이므로 정도의 심함을 나타내는 ‘非常’과 같은 정도부사는 사용할 수 없습니다. 비교 결과의 차이가 많이 나지 않을 때는 ‘得多’대신 ‘一点儿’,‘一些’를 쓰기도 합니다.