【작문】HSK4급 기출문제22~25번 정답 및 해설

정답

    1. 很多穷人通过做一些小生意变成了富人。/通过做一些小生意许多穷人变成了富人。

    2. 这种精神确实值得表扬。

    3. 爸爸轻轻地推开窗户。

    4.每个人都会找到适合自己的生活。

-----------------------------------------------------------------------------

해설

    1. 많은 가난한 사람들이 작은 장사를 통해서 부자로 변했다./작은 장사를 통해서 많은 가난한 사람들이 부자로 변했다.

       许多    穷人    通过做一些小生意     变成了     富人。

         관형어     주어            부사어         술어        목적어

       주어는 穷人 ，술어는 变成了，목적어는 富人이다. 개사 通过가 做一些小生意와 결합하여 수단을 나타나는 부사어 역할을 하며 술어 变成了 앞에 온다. 강조하기 위해서 문장 맨 앞에도 놓을 수 있다.

       2. 이런 정신은 확실히 칭찬할 만하다.

        这种       精神       确实      值得    表扬

          관형어 주어      부사어  술어   목적어

         주어는 精神， 술어는 确实 ，목적어는 表扬이다. 나머지 단어는 관형어,부사어 같은 부가어로 중심어를 수식하는 역할을 한다. 这种는 관형어, 确实는 부사어로 술어 앞에서 술어를 수식한다.

      3. 아버지는 가볍게 창문을 밀어열었다.

           爸爸       轻轻地       推         开        窗户。

             주어     부사어   술어      보어    목적어

           주어+술어+목적어 기본 구조에서 부사어 轻轻地 술어 推 를 수식하고  동사 开는 술어 推 뒤에 와서 보러 역할을 한다. 开는 원래 "열다, 켜다, 틀다"등 뜻이 있지만 여기서 推뒤에 와서 원 위치에서 열어지거나 분리됨을 나타내는 보어로 쓰인다.

        4. 사람마다 자신에게 맞는 삶을 찾게 될 것이다.

           每个         人        都会       找到     适合自己的       生活。

             관형어    주어   부사어  술어    관형어          목적어

           주어는 人，술어는 找到，목적어는 生活이다. 都 와 会는 부사어로 술어 找到 를 수식한다. 관형어 每个，适合自己的 각각  주어人，목적어 生活를 수식한다.